A thorn in sb.'s flesh
眼中钉, 肉中刺
🧩 词语组成解析
thorn
[θɔrn]
n. 刺;棘刺，荆棘;带刺的植物;刺痛;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
flesh
[flɛʃ]
n. 肉;肉体;果肉;皮肤;
v. 用肉喂养;长胖;
🗣️ 情景例句
Always full of surprises.
总是出人意表。
Eye for eye and tooth for tooth.
以牙还牙，以眼还眼。
I'd like to congratulate you very much. That was a wonderful concert.
衷心祝贺你。这场音乐会真是太好了。